EN: In January 2026, I updated some parts of my webside and changed the menu. FR : Regardez des voyages de Polarsteps, une application de pistage. Ils sont en ligne. (DE: Die mit NEU gekennzeichneten Einträge im Menü wurden hinzugefügt.)
EN: Everything marked as NEU in the menu is new, as are the following Polarsteps tours:
FR: Tout ce qui est marqué « NEU » dans le menu et les visites Polarsteps suivantes sont nouveaux :
EN: 2025 Cycling tours: Tour in and around Bolgatanga and Navrongo in the far north of Ghana, a sightseeing day trip in Kumasi and the coastal cycle tour from Cape Coast to Takoradi
FR: 2025 Randonnées à vélo : Randonnée à Bolgatanga et Navrongo, tout au nord du Ghana, et dans les environs, une journée de visite touristique à Kumasi et la randonnée à vélo le long de la côte, de Cape Coast à Takoradi
EN: 2025 Akatsi Festival and Keta Lagoon: (travel from Cape Coast by tro-tro car and motorbike) and from there by private car, shared taxis, on foot to the beach in Keta, across the Volta River by public boat and back by tro-tro cars via Kokrobite and Buduburam to Cape Coast, as well as
FR: 2025 Festival d’Akatsi et lagune de Keta : (trajet depuis Cape Coast en tro-tro et moto), puis en voiture privée, en taxi collectif, à pied jusqu’à la plage de Keta, traversée de la Volta en bateau public et retour en tro-tro via Kokrobite et Buduburam jusqu’à Cape Coast
EN: 2025 Visits to two schools: Farm of Hope and Baobab Farm and School, both located in the Central Region
FR: 2025 Visites de deux écoles : la ferme d’espoir (Farm of Hope) et Baobab ferme et école (Baobab Farm and School), toutes deux situées dans la région centrale
Historie – le passé, Tours Polarsteps au/in Ghana:
Octobre à/to/bis décembre 2022:
2 EN: Kumasi-Obuasi, Ashanti Region by bike 2022 „Two-day tour south of Kumasi, the second largest city in Ghana“
2 FR: Kumasi-Obuasi, région d’Ashanti à vélo 2022 „Tour de deux jours au sud de Kumasi, la deuxième plus grande ville du Ghana“.
3 EN: Willi’s Cycling Tour Upper West + Savannah, Ghana 2022
„Royal Palace Wa, hippos in Wechiau, crocodiles in Kulmasa, old mosque Larabangaa“
4 EN: Kyabobo Lower Waterfalls near Nkwanta in Ghana „Day trip to the waterfalls in Ghana’s youngest national park“
4 FR: Kyabobo Chutes d’eau inférieures près de Nkwanta au Ghana „Excursion d’une journée aux chutes d’eau du plus jeune parc national du Ghana“.
5 EN: Rainforest at Bunso EcoPark in Ghana „Visit to the park northwest of Koforidua (Eastern Region)“
5 FR: Forêt tropicale près du Bunso EcoPark au Ghana „Visite du parc au nord-ouest de Koforidua (région de l’Est)“.
2022 – en été / summer: Je voulais continuer mon tour d’Afrique en vélo solaire. Sind alle Grenzen offen? Nun ja, immerhin kam ich bis Marokko. You can watch and follow my Solar Bike Tour from Portugal to Morocco 2022 in Polarsteps. It was possible to take a ferry boat from Spain to Morocco. Dann ging es durch das trockene Marokko, der Sommer war in dem Jahr besonders heiß und trocken.
2021 – Sun Trip Prologue – With a rented Solar-Trike to Bruxelles (Brüssel) – see Radtour DE-Belgien – l’étapes: Route SunTrip-Prologue auf Polarsteps und zurück über den EuroVelo 5.
2020 – November à/to/bis décembre 2020 befand ich mich in Ghana / I was 2020 also in Ghana / J’ai visité au Ghana à bicyclette normale, vois le deuxième voyage à vélo de Willi au Ghana.
2020 – en été / summer:
EN: Willi’s Radreise nach Portugal (2020)
„Solar-E-Bike-Tour Deutschland –> Portugal“
FR: Le voyage de Willi au Portugal (2020)
„Solar-E-Bike-Tour Allemagne –> Portugal“
Follow me / La nouvelle il y a ici / Weitere Touren finden Sie auch auf and on Polarsteps Willi Weissdorn.
Stand 01/2026